Прекрасная Морган Адамс – дочь пирата. Ее отец гибнет от рук негодяя, но перед смертью успевает рассказать ей секрет: в пещере на Острове Головорезов, затерянном в океане, скрыто сокровище, которое можно найти, лишь соединив вместе три части карты. Одна часть попадает к Морган, вторая – у убийцы ее отца, а местонахождение третьей остается загадкой. Кроме того, та часть карты, которая находится у Морган – на латыни, и ей срочно нужно найти переводчика. И она находит его – авантюрист по Уильям Шоу не прочь оказать ей эту услугу, но кажется, он и сам не прочь забрать себе богатство.